Aug 21, 2008 19:17
15 yrs ago
испанский term
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, испанский => русский, русский => английский, and 2 more.
Procedimientos de O&M
испанский => русский
Техника
Механика / Инженерная механика
Подскажите, пожалуйста, что это может быть?
Один из видов деятельности местного предприятия.
Контекст:
Selección de Tecnologías y Licencias
Diseño de Cadenas de Suministro
Selección y Validación de Proveedores
Diseño y Construcción de Fabricas
Selección de Emplazamientos
Diseño y Construcción de Parques
Procedimientos de O&M
Contratos Suministro de componentes
Acuerdos con Administraciones
Заранее спасибо!
Один из видов деятельности местного предприятия.
Контекст:
Selección de Tecnologías y Licencias
Diseño de Cadenas de Suministro
Selección y Validación de Proveedores
Diseño y Construcción de Fabricas
Selección de Emplazamientos
Diseño y Construcción de Parques
Procedimientos de O&M
Contratos Suministro de componentes
Acuerdos con Administraciones
Заранее спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | эксплуатация и техническое обслуживание |
erika rubinstein
|
| 4 | Эксплуатация и тех.обслуживание |
yanadeni (X)
|
| 4 | эксплуатация и поддержка |
Hemuss
|
Proposed translations
+2
2 мин
erika rubinstein
Native in русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
эксплуатация и техническое обслуживание
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 мин
16 час
эксплуатация и поддержка
Otra opción, pero también estoy de acuerdo con las respuestas anteriores.
O & M => Operación y Mantenimiento.
O & M => Operación y Mantenimiento.
Something went wrong...