Glossary entry

Spanish term or phrase:

bloqueo

Russian translation:

блокада

Added to glossary by Anna Matynian
Oct 17, 2013 09:25
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

bloqueo

Spanish to Russian Medical Medical (general)
Anámnesis y exploración física
Rodilla derecha
hace 4 dias tuvo dolor y chasquido en cara interna, bloqueo
Proposed translations (Russian)
4 +1 блокада

Discussion

Anna Matynian (asker) Oct 17, 2013:
RM 9/2013 rotura en asa de cubo de menisco interno
Alboa Oct 17, 2013:
Анна, а что далее написано?

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

блокада

имею в виду не лечение (введение лекарства, которое тоже называется блокадой), а блокада коленного сустава:
Блокада коленного сустава - внезапные ограничения движений в суставе (невозможность полностью разогнуть колено).

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2013-10-17 09:32:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.doctor-maximov.ru/koleno
Peer comment(s):

agree Natalia Makeeva
40 mins
Наталия, спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search