Glossary entry

Spanish term or phrase:

arbitrio de Plus Valía

Russian translation:

Налог на увеличение стоимости земельных участков

Added to glossary by Ekaterina Khovanovitch
Mar 29, 2009 12:09
15 yrs ago
Spanish term

arbitrio de Plus Valía

Spanish to Russian Law/Patents Real Estate
Que conforme al artículo 353.3 del Reglamento Hipotecario, se ha procedido a la cancelación de: a./ una afección al impuesto de Actos Jurídicos Documentados, según expresa la nota al margen de la inscripción 2a de la finca XXXX, al folio XXX, del tomo XXXX, libro XXX-1ª, extendida con fecha veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y nueve; b./ una afección al arbitrio de Plus Valía, según expresa la nota al margen de la inscripción 3a de la finca XXXXX, al folio XXX vuelto, del tomo XXXX, libro XXX-1ª extendida con fecha treinta y uno de julio de dos mil

Proposed translations

27 mins
Selected

Налог на увеличение стоимости земельных участков

"Arbitrio municipal de plusvalía. Antigua denominación del Impuesto sobre el Incremento del valor de los Terrenos. "
http://www.guiahipotecas.info/Arbitrio-municipal-de-plusval�a....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search