Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cita insoslayable
Russian translation:
обязательный пункт посещения
Added to glossary by
Maria Popova
Mar 2, 2013 12:47
11 yrs ago
Spanish term
cita insoslayable
Spanish to Russian
Marketing
Tourism & Travel
LAS CUEVAS DEL DRACH
Ubicadas en el término municipal de Manacor, el vasto parque que les cubre cierra la zona oeste de Porto Cristo, nombre unido al prestigio de estas cavernas de excepción cuya visita supone una cita insoslayable del turismo universal.
Change log
Mar 2, 2013 13:01: Natalia Marchenko changed "Language pair" from "English to Russian" to "Spanish to Russian"
Mar 8, 2013 08:19: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
обязательный пункт посещения
международными туристами
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-03-02 13:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
Пример не поместился: Третьяковская галерея наряду с Красной площадью – обязательный пункт посещения для всех туристов, прибывающих в Москву, независимо от того, увлекаются ли они живописью или нет.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-03-02 13:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
Пример не поместился: Третьяковская галерея наряду с Красной площадью – обязательный пункт посещения для всех туристов, прибывающих в Москву, независимо от того, увлекаются ли они живописью или нет.
Example sentence:
Третьяковская галерея наряду с Красной площадью – обязательный пункт посещения для всех туристов, прибывающих в Москву, независимо от тог
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо за помощь!"
7 mins
непременно включают во все туристические маршруты
посещение этих пещер...
1 day 30 mins
одна из самых известных и посещаемых туристических достопримечательностей в мире
... входят в число (являются одной из) самых известных и посещаемых туристических достопримечательностей в мире.
Something went wrong...