Менорка является противоположностью потрясающего по своей красоте, хотя и ставшего местом массового туризма, острова Майорка.

Менорка – второй по величие остров Балеарского архипелага. В переводе с испанского Менорка означает "меньший". Несмотря на близость к Майорке, остров избежал кардинальных изменений и проблем, связанных с массовым туризмом. Это место буквально создано для спокойного, размеренного отдыха

http://www.natalie-tours.ru/guide/5/3550/

Оставшаяся в стороне от массового туризма, Менорка представляет собой ныне самый своеобразный остров архипелага.
http://www.fincasromar.com/articles/59/




--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2013-05-21 15:05:01 GMT)
--------------------------------------------------

Остров Майорка – это центр массового туризма. Здесь есть и недорогие рестораны с изысканной кухней, и романтические отели для влюбленных, и маленькие бухты, где можно спокойно отдохнуть на пляже.

http://www.ice-nut.ru/spain/spain013.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2013-05-21 17:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

Массовый туризм - является более широким термином, который подразумевает не только наличие массового наплыва туристов, но и соответствующей инфраструктуры, гостиниц, ресторанов, развлекательных центров и т.д. Думаю, что авторы текста именно это имели ввиду, т.е. не только толпы самых туристов, которые посещают этот остров, но и массированную застройку этого острова, в отличии от Менорки, где сохранились еще "девственные" не тронутые рукой человека (строителей) места....

Массовый наплыв туристов, может иметь и пунктуальный характер, который не требует для этого развитой туристической инфраструктуры, например, как массовый наплыв туристов в Мальмо на последнее Евровидение, приехали и уехали через неделю, или чтобы посмотреть извержение вулкана где-то..