Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
månadsbryt
English translation:
turn of the month
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Aug 18, 2010 20:43
13 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
månadsbryt
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
General
...som lämnas för attest hos konsultens kontaktperson hos Beställaren senast tre dagar efter månadsbryt.
End of the month?
End of the month?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | turn of the month |
Michele Fauble
|
| 3 | beginning of the month |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+1
42 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
24
Selected
turn of the month
same as "månadskifte"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 hrs
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
beginning of the month
månadsbryt - 'break' or 'turn' of the month, i.e. when the next month begins.
See, for example,
"Kommer att lägga betalnings datum ihop med månads bryt aug/sep. ..."
www.diskusforum.se/viewtopic.php?f=123&t=2227&start=60
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-08-19 05:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Another example:
"Månadsbryt för augusti är den 9 september.."
www.gotland.se/imcms/20160
See, for example,
"Kommer att lägga betalnings datum ihop med månads bryt aug/sep. ..."
www.diskusforum.se/viewtopic.php?f=123&t=2227&start=60
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-08-19 05:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Another example:
"Månadsbryt för augusti är den 9 september.."
www.gotland.se/imcms/20160
Something went wrong...