The phrase given in your question has already been translated. Ejendals has published it in both Swedish and English, see references below.
There are also other references for "solvent dipped gloves":
http://tiny.cc/69yvw
Or, from www.northsafety.com, Hand Catalog (March 2009):
Solvent dipping – Also known as cement dipping. The polymer is in solution with a solvent. This process involves multiple dips and is a relatively long and labor intensive process that produces a glove of exceptional quality. Multiple dips provide a multi-layer glove (like a glove within a glove, within a glove). A solvent dipped glove has better integrity than its latex dipped counterpart which results in superior mechanical and chemical protection. North uses this process for its glovebox and isolator gloves and for butyl and Viton industrial gloves. Some polymers (such as butyl, Viton and Hypalon) can only be processed in this way.