Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
mickförstärkning
English translation:
microphone amplifier
Added to glossary by
Helen Johnson
Dec 19, 2007 08:38
16 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
mickförstärkning
Swedish to English
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
It's actually spelled 'mickförstörkning' in the document, which must be a typo of course. It's in a table of existing studio equipment (talking about sound and light projection).
Ekosläckare, mickförstärkning.
Advice appreciated.
Ekosläckare, mickförstärkning.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | microphone amplifier |
Sven Petersson
|
| 4 +1 | mic (or mike or microphone) amplification |
Larry Abramson
|
Proposed translations
+1
19 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
microphone amplifier
mikrofonförförstärkare
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Sven - och god jul!"
+1
13 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
mic (or mike or microphone) amplification
Mick is a spelling error
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-12-19 08:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
May also refer to microphone mixing, microphone reinforcement
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-12-19 08:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
May also refer to microphone mixing, microphone reinforcement
Something went wrong...