Glossary entry

Swedish term or phrase:

bevakningsmotor

English translation:

monitoring engine

Added to glossary by Rosica Dimitrova
Jul 16, 2007 09:20
16 yrs ago
Swedish term

bevakningsmotor

Swedish to English Tech/Engineering Computers: Software
Den måste hålla reda på alla bevakningsorder samt…
Följande vy beskriver hur bevakningsmotorn kan realiseras.
Proposed translations (English)
3 +1 monitoring engine
4 watch engine

Proposed translations

+1
51 mins
Selected

monitoring engine

What else?
Peer comment(s):

agree George Hopkins : monitoring motor, för example.
1 hr
Thanks ((but "search motor" seems rather unusual as opposed to "search engine").
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins

watch engine

bevakning is usualy surveillance of some sort or security but in the context here I would say that "watch engine" would work -- as in "search engine"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search