Glossary entry (derived from question below)
Aug 30, 2010 01:08
13 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
United States
15+ years of experience
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
PM
Swedish to English
Medical
Computers: Systems, Networks
Tender
"Sjukhusets PM"
examples:
Sjukhusets PM och riktlinjer
The hospital’s "PM" and guidelines
Systemet bör kunna länkas till landstingets intranät med Pm, regler och riktlinjer, ange er lösning på detta
The system should be able to be linked to the County Council's intranet with "Pm", rules, and guidelines, specify your solution to this
Anyone know what "pm" stands for?
examples:
Sjukhusets PM och riktlinjer
The hospital’s "PM" and guidelines
Systemet bör kunna länkas till landstingets intranät med Pm, regler och riktlinjer, ange er lösning på detta
The system should be able to be linked to the County Council's intranet with "Pm", rules, and guidelines, specify your solution to this
Anyone know what "pm" stands for?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | memo |
Nils Andersson
|
| 4 -1 | Primary Master |
silifke63 (X)
|
Proposed translations
+3
13 mins
Nils Andersson
United States
United States
Native in Swedish
&
English
Works in field
United States
Anything technical or legal! Fast and ac
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
memo
This is the standard translation. Generally NOT capitalized,
except the initial M according to normal sentence rules.
except the initial M according to normal sentence rules.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
1 hr
Primary Master
Primary Master System (as the context is computer)
Peer comment(s):
| disagree |
Charlesp
: can't imagine where this came from???
2 hrs
|
|
I do same with your question :)
|
Something went wrong...