Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
örtknäcke
English translation:
herbal crispbread
Added to glossary by
LinguaLab.net
Aug 23, 2010 16:21
13 yrs ago
Swedish term
örtknäcke
Swedish to English
Other
Cooking / Culinary
Cooking
...med Kalixlöjrom och örtknäcke.
Proposed translations
(English)
| 5 | herbal crispbread |
LinguaLab.net
|
| 5 -1 | herb-flavoured crispbread |
George Hopkins
|
Change log
Aug 25, 2010 08:05: LinguaLab.net Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
LinguaLab.net
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Accuracy and quality - every time!
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
herbal crispbread
knäcke is an abbreviation for knäckebröd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
19 mins
herb-flavoured crispbread
:-
Peer comment(s):
| disagree |
LinguaLab.net
: The word flavour indicates that the product does not contain the ingredient, just tastes of it. For instance, Walker's Squirrel-flavoured crisps do not contain squirrel, and bacon-flavoured frazzles are suitable for vegetarians. :o)
23 hrs
|
|
Can be, but not necessarily -- Acc. to Collins även 'taste perceived in food or liquid in the mouth', ie, it can be the real thing!
|
Something went wrong...