Swedish to English Tech/Engineering Environment & Ecology

is this a "water softener" or a filter to remove calcium and magnesium deposits?, in which case it would be called something else, perhaps a dissolving filter.