Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Landslagskock
English translation:
chef for the national team
Added to glossary by
Annabel Oldfield
Aug 22, 2008 06:50
15 yrs ago
Swedish term
Landslagskock
Swedish to English
Other
Food & Drink
Landslagskocken ligger bakom menyerna
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | chef for the national team |
EC Translate
|
| 3 | national team cook |
valhalla55
|
Proposed translations
+2
43 mins
EC Translate
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
chef for the national team
The one who cooks for the national team
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-08-22 07:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
The chef for the national team is behind the menues...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-08-22 07:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, even better maybe; ....is responsible for the menues
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-08-22 07:34:49 GMT)
--------------------------------------------------
The chef for the national team is behind the menues...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-08-22 07:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, even better maybe; ....is responsible for the menues
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
national team cook
a cook who has represented his/her country in international competitions
Something went wrong...