Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
fogskum
English translation:
foam sealant
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 1, 2006 09:52
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
fogskum
Swedish to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
doors
Hanging a door:
Undvik fogskum, då går det ej att efterjustera med karmskruvarna.
Advice appreciated.
Undvik fogskum, då går det ej att efterjustera med karmskruvarna.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | foam sealant |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
foam sealant
Provides a semi-solid seal.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, George!"
Something went wrong...