Jan 20, 2006 09:21
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
gånghutt
Swedish to English
Other
History
Det finns promenader med olika inriktningar, bl.a. I Brännvinskungens Spår samt Fjäderholmarna en del i Ekoparken. Kanske ett kort stopp för en "gånghutt" i det fria eller en spännande provning i bergrummet?
Proposed translations
(English)
| 2 | "snifter" |
David Shannon
|
| 3 | one for the road |
Lars Jelking
|
Proposed translations
12 mins
Swedish term (edited):
g�nghutt
Selected
"snifter"
Bit of a guess (hence the low confidence), Nordstedts gives 'snifter' drink nip etc för hutt - sounds like it probably means pausing for a quick drink out in the open
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I researched "snifter" and it seemed to work best."
38 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Works in field
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
Swedish term (edited):
g�nghutt
one for the road
Another free guess.
Something went wrong...