Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
arbetsyta (in this context)
English translation:
work space
Added to glossary by
stephen mewes
May 25, 2009 12:07
15 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
arbetsyta (in this context)
Swedish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Arbetsyta för modellering, separat modul
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | work space |
David Rumsey
|
| 4 +1 | work surface |
Anna Herbst
|
| 1 +1 | work surface |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
2 hrs
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
work space
Another possible option if they are talking about modelling software in a virtual environment.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
+1
13 mins
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...