Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
i parts rörelse
English translation:
In the party\'s activities
Added to glossary by
SafeTex
Jul 10, 2013 05:00
10 yrs ago
Swedish term
i parts rörelse
Swedish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hello
I get the general idea but very few hits in Internet and no exact definition of this phrase
Part ansvarar INTE för följderna av sådant hinder*** i parts rörelse*** som orsakats av myndighets åtgärd, strejk, lockout, upplopp, krig, datafel, ...
Thanks
I get the general idea but very few hits in Internet and no exact definition of this phrase
Part ansvarar INTE för följderna av sådant hinder*** i parts rörelse*** som orsakats av myndighets åtgärd, strejk, lockout, upplopp, krig, datafel, ...
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | In the party's business |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
In the party's business
This refers to the party's business or operations. There are several terms that will do here so I'll leave those to the next answerer. You might need to adjust this answer for 'party' depending on your usage otherwise.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the explanation"
Something went wrong...