May 1, 2005 23:07
19 yrs ago
7 viewers *
Swedish term
United States
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Icelandic to English, Norwegian to English, and 3 more.
under fyra avnitt i belastningsregistret
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
I get the concept of the belastningsregister, but what would be a good way to say in English?
Proposed translations
(English)
| 3 | in four sections of the central police register |
Sven Petersson
|
Proposed translations
6 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
251
Selected
in four sections of the central police register
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sven. I actually went and used something else, but this looks good."
Discussion