han fördelar arbetet på golvet

Swedish to English Bus/Financial Management

a criticism of a manager.

Proposed translations (English)

Non-ProZ.com Mar 17, 2005:

Does that mean that he has limited authority, that is isn't really a boss (chef), but only someone who takes orders and carries them out?

4 mins

hirselina

5955 answers

Swedish term (edited): han f�rdelar arbetet p� golvet

Selected

he distributes the work (tasks) on the shop floor

Does not seem to be a criticism

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for your help!"