Short for aviseringsavgift, which is translated by Gullberg and Norstedts as advising fee (a very rare term indeed). Administration fee, invoice fee, etc.....are more common.