Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
engångsstick
English translation:
a single puncture
Added to glossary by
locution25
Sep 30, 2005 01:12
18 yrs ago
Swedish term
United States
Native in: English 
Works in: French to English, Swedish to English, Danish to English, and 1 more.
engångsstick
Swedish to English
Medical
Medical: Cardiology
During your hospital stay several blood tests will be taken, either through a cannula or through a "engångsstick".
Proposed translations
(English)
| 3 | a single puncture |
E2efour (X)
|
| 3 +3 | finger prick tests/ capillary samples |
Clare Barnes
|
Proposed translations
6 hrs
Swedish term (edited):
eng�ngsstick
Selected
a single puncture
As opposed to a cannula.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Swedish term (edited):
eng�ngsstick
finger prick tests/ capillary samples
I think these could be what are known in English as finger prick tests.
Peer comment(s):
| agree |
Dana Sackett Lössl
: That would be my guess
6 mins
|
| agree |
Sven Petersson
2 hrs
|
| agree |
Michele Fauble
10 hrs
|
Something went wrong...