Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
punktblödningar
English translation:
pinpoint bleeding (broken blood vessels)
Added to glossary by
David Rumsey
Nov 30, 2006 19:16
17 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
punktblödningar
Swedish to English
Medical
Medical (general)
2. Under de senaste 4 veckorna, hur ofta hade du antingen blåmärken eller punktblödningar (brustna blodkärl)?
Pinpoint bleeding? Bleeding spots?
Pinpoint bleeding? Bleeding spots?
Proposed translations
(English)
| 5 | pinpoint bleeding (broken blood vessels) |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | punctate bleeding |
Michele Fauble
|
Proposed translations
24 mins
Selected
pinpoint bleeding (broken blood vessels)
that's it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this. Hope your coping with the snow and rain.."
12 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
46
punctate bleeding
... punctate bleeding of the donor site,. approximately 0.15 mm (0.006 inches) (range ... punktblödningar på tagstället, cirka 0,15 mm ...
www.ilstraining.com/IDRT/brochures/RMS75000-1207-1.pdf
www.ilstraining.com/IDRT/brochures/RMS75000-1207-1.pdf
Discussion