Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
VMD
English translation:
important medical data
Added to glossary by
Helen Johnson
Mar 8, 2016 07:15
8 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
VMD
Swedish to English
Medical
Medical (general)
notes
A warning-type note regarding a condition that a patient has prior to a surgical procedure.
VMD: Pat har känd [name of illness]
Anyone know what VMD could stand for please? I'm used to seeing OBS (observera).
Thanks in advance asap
VMD: Pat har känd [name of illness]
Anyone know what VMD could stand for please? I'm used to seeing OBS (observera).
Thanks in advance asap
Proposed translations
(English)
| 2 | important medical data |
Daniel Löfström
|
Proposed translations
28 mins
Selected
important medical data
I journalsystemet ProfDoc används förkortningen VMD, som enligt tillverkaren ska uttydas "viktig medicinsk data", i patientöversikten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket Daniel - det passar utmärkt!"
Something went wrong...