Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
avstämningsmöte
English translation:
health insurance status meeting (as prescribed by the Swedish Social Insurance Agency)
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 15, 2011 13:08
12 yrs ago
5 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
avstämningsmöte
Swedish to English
Medical
Medical: Health Care
rheumatology
11. Önskemål om avstämningsmöte
It is an item of the patient's case record and nothing else. There isn't even anything filled in in that item. So my question is.... what is this meeting about?
Tks!
It is an item of the patient's case record and nothing else. There isn't even anything filled in in that item. So my question is.... what is this meeting about?
Tks!
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 20, 2011 11:45: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
health insurance status meeting (as prescribed by the Swedish Social Insurance Agency)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Specializes in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
24
status meeting
As in case status meeting.
Discuss/check the patients medical status, how the treatment (if any) is working etc.
That's what I think it's about anyway...
Discuss/check the patients medical status, how the treatment (if any) is working etc.
That's what I think it's about anyway...
1 hr
Viachaslau
Sweden
Sweden
Works in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
follow-up meeting
:)
+1
2 hrs
Something went wrong...