Glossary entry

Swedish term or phrase:

flak

English translation:

tray or crate

Added to glossary by SafeTex
Jun 9, 2017 12:14
6 yrs ago
Swedish term

flak

Swedish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
Hello

In the sentence:

Kapslar läggs i kartong alt. på ***flak***

what exactly is a flak? a "flatbed" system or maybe just a pill dispensing system?

Thanks
Proposed translations (English)
4 +1 tray or crate
Change log

Jun 9, 2017 12:25: Tony M changed "Language pair" from "French to English" to "Swedish to English"

Discussion

SafeTex (asker) Jun 9, 2017:
Swedish to English Looks like I sent this in as a French to English question by mistake. Proz seem to have corrected this. Sorry about that
George Hopkins Jun 9, 2017:
'Exactly' is asking for too much...
Bashiqa Jun 9, 2017:
Could this be Swedish or gobbledygook?
Rowena Fuller (X) Jun 9, 2017:
Errr FRENCH to English?????

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

tray or crate

It'll be some kind of tray or crate.
Peer comment(s):

agree George Hopkins : I'd go for tray in this case.
33 mins
Thanks George!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search