Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
gruvdräng
English translation:
mining hand
Added to glossary by
MartinaSundberg
May 30, 2006 07:29
17 yrs ago
Swedish term
Pålitlig, snabb och flexibel
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, Spanish to Swedish, English to Swedish
gruvdräng
Swedish to English
Other
Other
gruvdrift
Gruvdrängarnas arbetssituation
Under 1600-talet ökade olycksfallen i gruvan. Mellan åren 1686-1890 förolyckades i Falu gruva över 800 gruvarbetare och åtskilligt fler skadades.
Under 1600-talet ökade olycksfallen i gruvan. Mellan åren 1686-1890 förolyckades i Falu gruva över 800 gruvarbetare och åtskilligt fler skadades.
Proposed translations
(English)
| 4 | mining hand |
Lars Jelking
|
| 3 | mining hodman |
ojinaga
|
Proposed translations
11 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
mining hand
o:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you - perfect!"
6 hrs
mining hodman
My suggestion
Peer comment(s):
| neutral |
Roald Toskedal
: "Hodman" seems to be limited to the masonry profession.
1 day 17 hrs
|
|
Maybe you are right- thank you ayway Rolad Toskedal
|
Something went wrong...