Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
framstämpling
English translation:
from the date of production
Added to glossary by
Ann-Caroline
Feb 20, 2008 14:01
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
framstämpling
Swedish to English
Other
Retail
Relates to shelf-life of food, e.g.
Hållbarhet: framstämpling på 10 månader.
I know it's not a "best before" or "use by" date, so I wonder if it might be a "display until" or "sell by" date.
Or something else entirely!
Hållbarhet: framstämpling på 10 månader.
I know it's not a "best before" or "use by" date, so I wonder if it might be a "display until" or "sell by" date.
Or something else entirely!
Proposed translations
(English)
| 1 | from the date of production |
valhalla55
|
| 4 | stamping/marking |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
1 hr
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
from the date of production
"Shelf life/perishability: 10 months from date of production"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. I don’t think there can be a specific, equivalent term for this date in the UK."
2 hrs
stamping/marking
Stamping or marking of the shelf life of the goods
Note from asker:
| Thanks for your help. I don’t think there can be a specific, equivalent term for this date in the UK. |
Something went wrong...