Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
samtalskontakt
English translation:
Counseling
Added to glossary by
Deane Goltermann
Feb 18, 2021 17:31
3 yrs ago
17 viewers *
Swedish term
Samtalskontakt
Swedish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
I'm looking for the translation of "samtalskontakt" which is a form of therapy with a counselor/therapist. Thanks
Proposed translations
(English)
3 | Counseling | Deane Goltermann |
3 | Telephone/telemedicine contact | Cynthia Coan |
Change log
Mar 26, 2021 23:10: Deane Goltermann Created KOG entry
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
Counseling
Works in many contexts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 30 mins
Telephone/telemedicine contact
Depending on main means of contact.
Discussion
I have this in my Swedish-English data base and it was not translated as a therapy but more like Deane said:
Du kan också få samtalskontakt med en kurator eller psykolog, som kan ge dig stöd
=
You can also be put in touch with a counsellor or psychologist who can provide support.
Is your question from a header or used in a text that could provide contextual clues?