May 31, 2004 11:19
20 yrs ago
Swedish term
slipning
Swedish to English
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
skidor
fullständig skidservice med vallning, slipning och reparationer.
Vad är den korrekta termen för att slipa (?) skidor?
Vad är den korrekta termen för att slipa (?) skidor?
Proposed translations
(English)
| 3 | sharpening |
Kristina Thorne
|
| 5 | edge sharpening |
Sven Petersson
|
Proposed translations
5 mins
Kristina Thorne
France
France
Native in Swedish
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
sharpening
Om detta är något att gå efter.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-31 11:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Deburring tycks också användas i samma kontext (se schedule i samma länk). Det beror antagligen på hur mycket och vad som ska slipas.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-31 11:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Deburring tycks också användas i samma kontext (se schedule i samma länk). Det beror antagligen på hur mycket och vad som ska slipas.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...