From the Swedish ref:

"En samtalspott består av den abonnemangsavgift, som konsumenten betalar in varje månad och som samtalsavgifterna avräknas från. Blir det pengar över i potten en månad flyttas de och kan användas nästa månad. Men säger konsumenten upp avtalet betalas inte kvarvarande pottpengar tillbaka."

Orange talk about giving away airtime credits to subscribers, but the description in Swedish makes it seem as if airtime credit is the monthly subscription fee - which makes sense I suppose.... not sure I helped much there!