https://www.proz.com/personal-glossaries/83120-shipping

Translation glossary: shipping

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-33 of 33
 
Accomplished bill of ladingVận đơn đã nhận hàng 
inglês para vietnamita
Actual carrier or effective carrierNgười chuyên chở đích thực 
inglês para vietnamita
Ad - valorem freightCước theo giá trị 
inglês para vietnamita
Additional PremiumPhụ phí bảo hiểm 
inglês para vietnamita
Advance on freightTiền tạm ứng trên cước 
inglês para vietnamita
Advice of shipment of Advice of dispatchGiấy báo gửi hàng 
inglês para vietnamita
All time saved both endsToàn bộ thời gian bốc dỡ tiết kiệm được ở 2 đầu 
inglês para vietnamita
Always safely afloatLuôn luôn nổi an toàn 
inglês para vietnamita
Antedated bill of ladingVận đơn ký lùi ngày cấp 
inglês para vietnamita
Autonomous portCảng tự quản (Pháp) 
inglês para vietnamita
Average adjuster / Average staterChuyên viên tính tổn thất 
inglês para vietnamita
Best Management Practices for Protection against Somalia Based PiracyNhững tác nghiệp quản lý tốt nhất để ngăn ngừa hải tặc ngoài khơi Somalia 
inglês para vietnamita
Charter PartyHợp đồng Thuê tàu 
inglês para vietnamita
Citadelkhu cố thủ 
inglês para vietnamita
correspondentGiám định tổn thất P&I 
inglês para vietnamita
freight forwarding servicesdịch vụ giao nhận vận tải 
inglês para vietnamita
freight transport agency servicesdịch vụ đại lý vận tải hàng hóa 
inglês para vietnamita
Full and complete cargoHàng đầy đủ và trọn vẹn 
inglês para vietnamita
Full and downĐầy tàu và tận mớn 
inglês para vietnamita
Full and downĐầy tàu và tận mớn 
inglês para vietnamita
General averageTổn thất chung 
inglês para vietnamita
General average depositTiền ký quỹ tổn thất chung 
inglês para vietnamita
Grab dischargeDỡ hàng bằng gầu ngoạm 
inglês para vietnamita
Grain cargo certificateGiấy chứng nhận chở ngũ cốc 
inglês para vietnamita
Gross charter or gross terms or liner termsThuê tàu theo điều kiện rộng hay thuê theo điều kiện tàu chợ 
inglês para vietnamita
Gross Tonnage (GT)Dung tích (dung tải) toàn phần 
inglês para vietnamita
MSCHOATrung tâm an ninh hàng hải – Vùng sừng châu Phi 
inglês para vietnamita
Non reversible lay-dayThời gian bốc dỡ không bù trừ 
inglês para vietnamita
Non-hygroscopic cargoHàng không hút ẩm 
inglês para vietnamita
Not always afloat but safe agroundKhông luôn luôn nổi nhưng chạm đáy an toàn 
inglês para vietnamita
Stevedoring companyCông ty xếp dỡ 
inglês para vietnamita
The International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) CodeBộ luật quốc tế về chở xô hàng rời rắn bằng đường biển (IMSBC) 
inglês para vietnamita
Vessel Movement Registration FormMẫu Đăng ký Hành trình Tàu MSCHOA 
inglês para vietnamita
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search