Translation glossary: Gas/Oil Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 186
Next »
 
Acid indexКислотное число 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
acoustic emissions testsметод контроля, основанный на анализе параметров упругих волн акустической эмиссии 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Actual duty pointФактическая рабочая точка 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Additives drum storageрезервуар для хранения добавок 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
AdvantagesПреимущества 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Air relieve constructionКонструкция воздухоотвода 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
AldehydesАльдегиды 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
All purpose motor oilsМасла моторные универсальные 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
All-season Transmission oilsМасла трансмиссионные всесезонные 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
analogic inputаналоговый вход 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
analogic outputаналоговый выход 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
anti-foam propertiesантипенные свойства 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
anticorrosion propertiesантикоррозионные свойства 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
antifriction propertiesантифрикционные свойства 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
API 653: Tank Inspection, Repair, Alteration, and ReconstructionAPI 653: Проверка резервуара, ремонт, переоборудование и реконструкция 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
API SL quality oilмасла уровня качества API SL 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
approved byодобрено 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Association of Car Engineers (ACE)Ассоциация автомобильных инженеров (ААИ) 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
ASTM D 4057 (Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products)Стандарт ASTM D 4057 «Стандартная методика ручного отбора образцов нефти и нефтепродуктов» 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Auxiliary circuit (AC/DC)Вспомогательная схема (AC/DC) 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
auxiliary onустройство, сигнализирующее о запуске 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Auxiliary voltage ACНапряжение оперативного переменного тока 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Auxiliary voltage DCНапряжение оперативного постоянного тока 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Average Production CostСредняя заводская себестоимость 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
“turn-key” realization of grease production plantреализация проекта установки для производства смазки «под ключ» 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Base oils procurement Group IIIБазовые масла Группы поставки III 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Basic DesignОсновное проектирование 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Best efficiency pointТочка оптимального КПД 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Bidderпретендент 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Cabinet itemАрт. шкафа ПЛК 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Cabinet lagШкаф ПЛК 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
CAPEX (CAPital Expenditure)Капитальные затраты 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Carbon dioxideДиоксид углерода (CO2) 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Carbon monoxideОксид углерода (CO) 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Chilling temperatureТемпература застывания 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Circuit of power (AC/DC)Схема электроснабжения (AC/DC) 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Clive M BaronКлив М. Барон 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
command digital outputкомандный цифровой выход 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
command local control panel filter 1командный ЩМУ фильтра 1 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
command local control panel filter 2командный ЩМУ фильтра 2 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
command MCC filter 1командный фильтр МСС 1 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
complies with the following specifications requirementsсоответствует требованиям спецификаций 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
component listперечень компонентов 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Conceptual Designтехническое задание на проектирование 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Conference & Touring GmbHООО «Конференс энд Тоуринг» 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
consistent greaseконсистентная смазка 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Customerзаказчик 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
cylinder-piston groupцилиндро-поршневая группа 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Dangerous Substances Directive (67/548/EEC)Директива 67/548/EEC об опасных веществах 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
DDA (Depreciation, Depletion, Amortization)DDA (Износ, истощение, амортизация; ИИА) - бухг. 
inglés al ruso   Ciencia/ Ing. del petróleo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search