Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
advent of LBO firms acquiring assetsllegada de empresas de compra apalancada que adquieren activos entre ellas 
angielski > hiszpański
análisis en por cientos integralescomponent percentage analysis 
hiszpański > angielski
argue againstla inflación se redujo en clara contraposición (o contrastando con) a los altos tipos de interés 
angielski > hiszpański
bankablebancable (BBVA), negociable, comerciable 
angielski > hiszpański
CAGR Compound Annual Growth RateTCCA Tasa de Crecimiento Compuesto Anual 
angielski > hiszpański
clearancesautorizaciones 
angielski > hiszpański
closely held corporationempresa cerrada 
angielski > hiszpański
closingcierre [de la transacción] 
angielski > hiszpański
Coin & Currency Deliveryentrega de monedas y billetes 
angielski > hiszpański
collatecotejar 
angielski > hiszpański
cost savingsahorro en costes 
angielski > hiszpański
deducirdeduct 
hiszpański > angielski
Delivers performance at scaleproporciona un rendimiento a/de escala / proporciona rendimientos a escala 
angielski > hiszpański
EBITDAEBITDA (Beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) 
angielski > hiszpański
embezzlementmalversación de fondos 
angielski > hiszpański
financial performanceresultados financieros 
angielski > hiszpański
financial tradingnegociación financiera 
angielski > hiszpański
flight to qualityvuelo hacia la calidad 
angielski > hiszpański
group companiesempresas del grupo 
angielski > hiszpański
iGo RevenuesIngresos de iGo 
angielski > hiszpański
lakh, lac, lack100.000 (cien mil) 
angielski > hiszpański
mid point crossingorden/operación cruzada a (ofertas) promedio 
angielski > hiszpański
MoU Memorandum of UnderstandingMemorando de entendimiento 
angielski > hiszpański
Net TurnoverFacturación neta 
angielski > hiszpański
Net WorthPatrimonio neto 
angielski > hiszpański
north ofpor encima de 
angielski > hiszpański
offsetcompensación de deuda (mediante impuestos) 
angielski > hiszpański
on a per transaction basispor (cada) transacción / transacción por transacción 
angielski > hiszpański
outstanding LPN maturity profileperfil/calendario/estructura de vencimientos vigente/pendiente de los LPN (títulos de participación 
angielski > hiszpański
pairedasociado 
angielski > hiszpański
PAT (profit after tax)Beneficio después de impuestos 
angielski > hiszpański
patrimonialassets of the company 
hiszpański > angielski
proprietary (in this case)propia (propio) 
angielski > hiszpański
prospectusfolleto informativo - prospecto 
angielski > hiszpański
realizar operaciones de compra y venta de valoresTrade securities 
hiszpański > angielski
regressed (in this context)se aplica un modelo de regresión 
angielski > hiszpański
remittancestransferencias 
angielski > hiszpański
remittancesenvíos 
angielski > hiszpański
Repetitive PaymentPagos periódicos 
angielski > hiszpański
representation, warranty or undertakingdeclaración, garantía o compromiso 
angielski > hiszpański
revolving credit agreementlínea de crédito renovable 
angielski > hiszpański
sales rates and spendíndice de ventas y gasto 
angielski > hiszpański
schedule of commission rates: flat ratestarifa de comisiones; comisión fija 
angielski > hiszpański
spin outescindir 
angielski > hiszpański
SPV, Special Purpose VehicleEntidad de propósito especial 
angielski > hiszpański
storage and warehousingdepósito y almacenamiento 
angielski > hiszpański
Sudirector EconómicoFinancial Assistant Manager 
angielski > hiszpański
sure to bank on more tighteningEl BIS ajustará los tipos de interés 
angielski > hiszpański
unlisted companyempresa que no cotiza en bolsa 
angielski > hiszpański
valores negociables amortizadoswritten off marketable securities 
angielski > hiszpański
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search