Does your income allow you to save?

How frequently do you receive compliments on a job you've done?

How many weeks off do you take per year for vacation?

When do you usually invoice your clients?

If you work in multiple language pairs, is one of them more profitable for you?

What is the current trend for your rates?

How much CPD (Continuing Professional Development) do you undertake per year?

Should a translator be an expert in the field in which (s)he translates?

How many words do you typically translate per day?

Have you ever refused to take on a project because of the payment method?

Does the weather affect your productivity?

Do you try to favor companies or commodities you've translated for/about?

Would you be able to teach the language(s) you work with?

Do you import your clients' TMs into yours?

Do your clients notify you when they make payment?

If you offer both interpreting and translation services, which do you enjoy more?

Do you let your clients know in advance when you are going on vacation?

Do you use a smartphone for work-related tasks?

Do you communicate with clients via instant messengers (Skype, MSN, etc.)?

Do you think social networks work for translators?

When a potential translation job is described to me, the words I like hearing the most are...

When is the most productive time of day for you?

Which was the main reason that led you to learn your acquired language(s)?

Do you enjoy your job?

How often do you use glossaries while translating?

Do you keep a database or record of the projects you've worked on?

Do you suffer from various aches and pains resulting from prolonged computer use?

Do you promote your services using email marketing?

Have you ever been paid more than agreed?

How many years of experience did it take for you to be confident as a freelancer?

Do you dream in your source language(s)?

What do you think is the key factor that can make a website attractive to clients?

Do you work with direct clients?

Is frugality necessary to be a successful freelancer?

Do you grant discounts for large projects?

Do you charge the same rate for each field/language combination that you work in?

Do you tell your clients which CAT tool you are using?

How many clients do you work for on average each month?

Do you employ someone to do your invoicing?

Under what circumstances would you work overnight for an urgent job?

Have you ever needed to hire a third party for quality assessment?

When translating, how often do you turn one sentence into two, or vice versa?

Have you set an income target for your translation work in 2013?

What is the next thing you want to do as a professional translator/interpreter?

Over the past 3 years, the volume of work I receive has

Do you work full-time or part-time as a translator?

Have you written a translation-related article?

Do you always require a PO from a client before you start a project?

In general, is January a quiet month for your business?

The last class/course I took to learn something new in my profession was