Non-English forums » Spanish »
Explotación de estudiantes
Thread poster: Mariano M. Vitetta
Mariano M. Vitetta
Mariano M. Vitetta  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:14
English to Spanish
+ ...
Apr 20, 2009

Hola a todos.

Dejo el enlace a un interesante artículo sobre un tema que afecta a nuestra profesión.

http://www.traduba.com.ar/graduados.htm

Saludos.

Mariano
 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:14
English to Spanish
+ ...
¡Excelente artículo! Apr 20, 2009

Gracias por traerlo, Mariano.

Es absolutamente imprescindible que cada vez más estudiantes (y traductores titulados, por qué no) se informen respecto de lo que está pasando. Solo con la difusión constante de este tipo de material se podrá detener (al menos, en parte) la destrucción de nuestro mercado.


Saludos,

Gabriela
 
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:14
English to Spanish
gracias Aurora Apr 28, 2009

No sé si leeras esto, pero aquí va de todos modos.

Una vez más, ¡gracias por tus palabras tan atinadas y por defender al gremio!

Saludos,

Marta
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Explotación de estudiantes






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »