Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Viterbo - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Viterbo - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Member (2007)
English to Italian
dove andiamo? Oct 16, 2012

Vania Dionisi wrote:


ho un paio di opzioni ancora aperte, entro giovedì vi farò sapere


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Member (2007)
English to Italian
Dopo pranzo, Oct 16, 2012

dalle 15.00 alle 18.00, per chi lo desidera, è possibile visitare il Museo Colle del Duomo (con scavo etrusco), che include anche il Palazzo Papale (solo Sala del Conclave) e la Loggia dei Papi. Il biglietto è di euro 4,00.
A presto!
G

[Edited at 2012-10-16 09:44 GMT]


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Member (2007)
English to Italian
Per favore Oct 17, 2012

modificate il vs status nella pagina del PowWow al più presto, ho bisogno di sapere quanti siamo. I non-status verranno considerati come non partecipanti entro stasera alle 17.00.
Grazie
G

[Edited at 2012-10-17 13:30 GMT]


 
Gloria Fiorani
Gloria Fiorani  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Spanish to Italian
+ ...
Confermo la mia partecipazione Oct 17, 2012

Confermo la mia partecipazione, ma non so come si faccia a cambiare lo status...

 
smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
German to Italian
+ ...
confermo anch'io Oct 17, 2012

sì, vengo anch'io, come diceva una famosa canzone...la visita al Palazzo dei papi, che non sono mai riuscita a vedere, è la classica ciliegina sulla torta!

 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Member (2007)
English to Italian
Confermo la mia partecipazione Oct 18, 2012

Gloria Fiorani wrote:

Confermo la mia partecipazione, ma non so come si faccia a cambiare lo status...

Grazie Gloria! Per lo status basta cliccare su quelle due freccette sulla destra dove puoi vedere i box YES oppure NO


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Member (2007)
English to Italian
confermo anch'io Oct 18, 2012

smarinella wrote:

sì, vengo anch'io, come diceva una famosa canzone...la visita al Palazzo dei papi, che non sono mai riuscita a vedere, è la classica ciliegina sulla torta!


Ok, registrata! Grazie W, a presto!
G


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:21
Member (2007)
English to Italian
L'appuntamento... Oct 18, 2012

...è per le ore 12-12.30 in Vicolo dei Pellegrini 2, presso il locale tipico MagnaMagna. Qui potremo prendere un aperitivo e far due chiacchiere in attesa che arrivino tutti, poi andremo al ristorante che è nelle vicinanze. Oggi pomeriggio andrò a trattare sul prezzo, indicativamente proporrò un max di 25 euro per un menu comprendente antipasto, primo e secondo + bevande (acqua, vino della casa etc). Vi aspetto!
G
PS: vi lascio il mio numero per qualsiasi evenienza 349.8225480


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Viterbo - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »