Non-English forums » Italian »
Connessione Internet dall'estero con pc portatile
Thread poster: Daniela Rita Mazzella
Daniela Rita Mazzella
Daniela Rita Mazzella  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
German to Italian
+ ...
Nov 13, 2007

Buongiorno a tutti! Eccomi ancora a chiedervi un consiglio per il mio prossimo soggiorno in Germania.
Vista la lunghezza del mio soggiorno porterò con me un Pc portatile, ma avrei bisogno di alcuni consigli su come organizzarmi per la connessione Internet. Quale pensate sia la soluzione migliore? Dovrei utilizzare un cellulare UMTS o ci sono altre possibilità? E poi, una volta lì quale operatore consigliereste di utilizzare? La Vodafone, che pare abbia una copertura internazionale anche... See more
Buongiorno a tutti! Eccomi ancora a chiedervi un consiglio per il mio prossimo soggiorno in Germania.
Vista la lunghezza del mio soggiorno porterò con me un Pc portatile, ma avrei bisogno di alcuni consigli su come organizzarmi per la connessione Internet. Quale pensate sia la soluzione migliore? Dovrei utilizzare un cellulare UMTS o ci sono altre possibilità? E poi, una volta lì quale operatore consigliereste di utilizzare? La Vodafone, che pare abbia una copertura internazionale anche da questo punto di vista, o un operatore locale? Voi quanto ne sapete, quanto a modalità di connessione dall'estero, tariffe, ecc? Grazie ancora una volta che i consigli utili che mi saprete dare. Farò poi un riassunto in lista che possa risultare utile a chi potrebbe avere le stesse perplessità (se esiste qualcuno più negato di me per questi argomenti).

Buona giornata
Daniela ▲ Collapse
 
Mauro Cristuib-Grizzi
Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
English to Italian
Vodafone Nov 13, 2007

Se sei disposta a spendere 15 euro al giorno IVA inclusa, Vodafone offre la formula "Daily travel tariff" che ti consente un traffico fino a 50 MB nelle 24 ore. Per me è più che sufficiente...
... See more
Se sei disposta a spendere 15 euro al giorno IVA inclusa, Vodafone offre la formula "Daily travel tariff" che ti consente un traffico fino a 50 MB nelle 24 ore. Per me è più che sufficiente...

http://www.areaprivati.190.it/190/trilogy/jsp/programView.do?contentKey=27276&pageTypeId=9611&channelId=-8706&programId=1073752208&tk=9611,c&ty_key=fdt_pri_iNewDataRoaming ▲ Collapse
 
Laura Fenati
Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
English to Italian
+ ...
Aiuto! Nov 13, 2007

[quote]Mauro Cristuib-Grizzi - MICROWIDE wrote:

Se sei disposta a spendere 15 euro al giorno IVA inclusa, Vodafone offre la formula "Daily travel tariff" che ti consente un traffico fino a 50 MB nelle 24 ore. Per me è più che sufficiente...
--------------------------------------

15 Euro al giorno ???????
 
Daniela Rita Mazzella
Daniela Rita Mazzella  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Qualcosa di più economico? Nov 13, 2007

In effetti 15 Euro al giorno mi sembrano davvero troppi, possibile che non ci sia una soluzione "leggermente" più economica? Magari qualcosa che dia la possibilità di navigare nelle ore serali, o qualcosa del genere.
Grazie
Daniela
 
Leonardo Musumeci
Leonardo Musumeci  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
English to Italian
+ ...
connessione in-house :) o locale Nov 13, 2007

Dansa wrote:

In effetti 15 Euro al giorno mi sembrano davvero troppi, possibile che non ci sia una soluzione "leggermente" più economica? Magari qualcosa che dia la possibilità di navigare nelle ore serali, o qualcosa del genere.
Grazie
Daniela


Se non sbaglio in un post precedente hai detto di voler fare un tirocinio in un'agenzia di traduzione/azienda tedesca, quindi non credo tu abbia necessità di una connessione: sicuramente avrai una tua postazione in azienda o comunque potresti sempre utilizzare il tuo portatile collegandolo alla rete aziendale (ovviamente il tuo portatile dovrà avere una scheda di rete...)

Anni fa ho fatto uno stage in campo informatico ed ho tranquillamente usato il mio portatile collegandolo alla rete aziendale, se però volessi usarlo al di fuori delle ore di lavoro, sarei più propenso ad utilizzare un provider locale e non tramite cellulare (eviterei le connessioni a kb,mb, ecc... visto che si fa alla svelta ad "incappare" in siti "pesanti" e "rococò" che ti fan consumare in un baleno il traffico a disposizione: basta un allegato pesante di posta o la visita a qualche sito fatto male in flash e/o pieno di animazioni varie et eventuali ed il gioco è fatto ...)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Connessione Internet dall'estero con pc portatile






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »