This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: ÎNTÂLNIREA TRADUCĂTORILOR Proz.com

December 15, 2012, 3:00 pm
RomaniaBucharestIn personRomanian

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (3) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Elena Karetina  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
XBernd Müller (X)   Sorry- prea târziu!  n
XCristina Firoiu (X)   Cristina Firoiu  


Postings about this event


Powwow: Bucharest - Romania
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 20:26
German to Romanian
+ ...
Cunoşti şi lb. română, Elena? Nov 1, 2012

Întrebare:
Cunoşti şi lb. română, Elena? Sau care limbă o preconizezi, tu personal, ca limbă vorbită la Powwow?

Do you speak Romanian too, Elena? Or- what's the language you will speak/ you think to be spoken with you, at the powwow?



[Edited at 2012-11-02 07:03 GMT]
 
Andrei Albu
Andrei Albu
Romania
Local time: 21:26
Member (2002)
English to Romanian
+ ...
Data desfășurării Nov 6, 2012

Data aleasă pentru acest powwow este neinspirată. Multă lume va fi plecată într-un weekend prelungit în preajma lui 1 decembrie. Probabil acesta este motivul lipsei de reacție a colegilor. Dar care să fie motivul lipsei de reacție a organizatoarei față de întrebarea lui Bernd Müller...?
 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Romania
Local time: 21:26
English to Romanian
Data desfăşurării Nov 6, 2012

Sunt de acord cu Andrei Albu, data este neinspirată Dat fiind că ziua de vineri, 30 noiembrie, este oficial nelucrătoare, unii dintre noi plănuiesc un weekend prelungit cu familia.
Dar, desigur, dacă există suficiente persoane interesate, se va putea ţine, de ce nu.
 
Elena Karetina
Elena Karetina  Identity Verified
Local time: 21:26
Azerbaijani to Polish
+ ...
Cunoşti şi lb. română, Elena? Nov 6, 2012

Buna ziua, ma scuzati pentru raspunsul intarziat! Sigur, vorbesc si limba romana. Data o putem schimba usor, vă rog să propuneţi dumneavoastră.

Bernd Müller wrote:

Întrebare:
Cunoşti şi lb. română, Elena? Sau care limbă o preconizezi, tu personal, ca limbă vorbită la Powwow?

Do you speak Romanian too, Elena? Or- what's the language you will speak/ you think to be spoken with you, at the powwow?



[Edited at 2012-11-02 07:03 GMT]


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.