Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jul 12 '21 esl>deu Jefe de control de operaciones Leiter Controlling pro closed ok 3 Sep 28 '20 esl>deu secretaría general Kanzlei pro closed no 4 Feb 6 '20 esl>deu Toma de protesta de ley Abnahme der eidesstattlichen Erklärung easy closed ok 4 Aug 17 '19 esl>deu inutilizar [con rayas] entwerten (durchstreichen) pro closed ok - May 31 '19 esl>deu Dirección de gestión humana Direktion Bevölkerungsmanagement pro closed no 4 Apr 3 '19 esl>deu y si el se otorgaba por esposo und ob er das Ja-Wort als Ehemann gibt pro closed no 4 Feb 8 '17 esl>deu por cabezas, ... por estirpes... (Satzverständnis) pro Person, pro Stamm pro closed no 4 Jan 13 '17 esl>deu acta del registro civil legalizado beglaubigte standesamtliche Urkunde pro closed no 4 Jan 12 '17 esl>deu optar por la vecindad civil común Wohnsitz nach gemeinem Recht wählen pro closed no 4 Jan 15 '15 esl>deu archivo del poder ejecutivo Regierungsarchiv pro closed ok 4 Jan 15 '15 esl>deu Directora Estatal del Registro Civil Bundesstaatsdirektorin des Personenstandsregisters pro closed ok 4 Oct 16 '14 esl>deu voluntario de divorcio Urteil in einer einvernehmlichen Scheidung pro closed ok 4 Sep 17 '14 esl>deu otorgamiento se adecua a la legalidad y a la voluntad debidamente informada del die Beurkundung sich an die Gesetze hält und ordnungsgemäß geäußerten Willen pro closed ok 4 Jul 18 '14 deu>esl Dritte Ersatzausfertigung tercera copia sustitutiva pro closed no 4 Feb 2 '14 esl>deu 1a Convocatoria Junio 1. Prüfungstermin Juni pro closed no 4 Dec 13 '13 esl>deu la Sección de Muerte y Supervivencia Abt. Todesfall- und Hinterbliebenenleistungen easy closed ok 4 Nov 19 '12 esl>deu inventario judicial, solemne y estimativo gerichtlich angeordnetes, formgerechtes Vermögensverzeichnis auf der Basis von Schätzungen pro closed no 4 Oct 21 '12 deu>esl rechtmäßig verbundene Eheleute cónyuges legalmente unidos pro closed no 4 Sep 9 '12 esl>deu prevenidas vorgesehen pro closed ok 4 Sep 7 '12 esl>deu título de técnico de formación profesional específica Abschluss der mittleren Berufsausbildung pro closed ok 3 Sep 2 '12 esl>deu ley antitramite Gesetz zur Verwaltungsvereinfachung pro closed ok 4 Apr 9 '12 esl>deu tiene ADAPTADO angerechnet pro closed no 3 Feb 1 '12 esl>deu baja por caducidad (Anmeldung) wird bei Ablauf (aus dem Melderegister) gelöscht pro closed no 4 Jan 12 '12 esl>deu Registraduría Nacional del Estado Civil / Organización electoral Personenstandsregister / Wahlamt pro closed no 4 Jan 12 '12 esl>deu CC cédula de ciudadanía pro closed no - Oct 12 '11 esl>deu Ministerio de la Presidencia (Panamá) Staatskanzlei pro closed ok 4 Oct 5 '11 esl>deu apto por compe angerechnet pro closed ok - Sep 15 '11 esl>deu actividades recreativas vs. actividades de tiempo libre Spaß / Freizeitbeschäftigung pro closed no - Aug 1 '11 deu>esl Patentanwaltfachangestellte técnica de abogado de patentes y marcas pro open no 4 Mar 30 '11 eng>deu Tier 4 General Student Visa Allgemeines Studierendenvisum Klasse 4 pro closed no 4 Mar 30 '11 eng>deu Register of Sponsors licensed under the Points Based System als zugelassener Sponsor im Rahmen des BPS-Einwanderungsverfahrens registriert pro closed no 4 Sep 20 '10 eng>deu Graduate Basis for Registration (GBR) akademische Voraussetzung für die Mitgliedschaft pro closed no 4 Sep 14 '10 esl>deu GRAVADA gebührenpflichtig pro closed ok 4 Sep 14 '10 esl>deu EXENTA gebührenfrei pro closed ok 4 Sep 8 '10 deu>esl reco correo certificado pro closed ok 4 Jul 24 '10 esl>deu disuelta y en estado de liquidación aufgelöst und in Abwicklung befindlich pro closed no 2 Jun 3 '10 esl>deu Escritura de la elevación a público de acuerdos sociales s.u. Notarielle Beurkundung der Gesellschaftsbeschlüsse pro closed ok 4 May 8 '10 deu>esl Gesellenbrief certificado de oficalía pro closed no 4 May 4 '10 eng>deu having by law a seal als rechtmäßíger Siegelverwahrer pro closed no 4 Apr 12 '10 esl>deu Entidad de Asistencia Sanitaria Gesundheitsleister pro closed ok 3 Apr 7 '10 deu>esl Wander- Gesellen- und Gesindebücher certificados de oficialía (itinerante) y de servicio doméstico pro closed ok 4 Mar 4 '10 esl>deu A3-B2 Klasse A3-B3 pro closed no 4 Mar 4 '10 esl>deu clase de licencia Fahrerlaubnisklasse pro closed ok 4 Mar 4 '10 esl>deu licencia de conductor No Fahrerlaubnis Nr. pro closed ok 4 Mar 3 '10 esl>deu certificado relativo a la legislación aplicable Bescheinigung über das anzuwendende Recht easy closed ok 4 Nov 26 '09 esl>deu danos propios con franquicia de Kaskodeckung mit Eigenbehalt pro closed ok 4 Nov 26 '09 esl>deu reclamacion de danos Regressleistungen pro closed ok 4 Nov 26 '09 esl>deu voluntaria freiwillige Höherversicherung pro closed no 4 Nov 26 '09 esl>deu Garantías contratadas vereinbarte Deckungen pro closed ok - Nov 25 '09 deu>esl PKW-Disposition proyección de la distribución de turismos pro closed ok Asked | Open questions | Answered