Профессиональный переводчик-фрилансер с опытом работы более 8 лет, специализируюсь на переводах с итальянского и португальского языков на русский и с русского на итальянский и португальский.
Занимаюсь переводами различных тематик, в том числе и переводами документов, таких как свидетельства о рождении/браке/разводе, дипломы об образовании, справки о несудимости, коммерческая документация, корреспонденция, банковские документы, контракты, я также техническая документация, руководства по эксплуатации.

Кроме того, я предоставляю услуги последовательного перевода на конференциях, бизнес-переговорах, выставках, медицинских визитах и личных встречах.


Sou tradutora freelancer especializada na prestação de serviços de tradução em três línguas Português, Italiano e Rússo.
Ao longo da minha experiência profissional tenho traduzido diversos documentos, dos quais se destacam certificados de (nascimento/ matrimónio/ divórcio/ escolares), registos criminais, diplomas, documentação empresarial – correspondência, extractos bancários, contratos, procurações, material publicitário, como também documentação técnica, nomeadamente manuais.

Para além disso também realizo tradução consecutiva em reuniões, conferências e encontros privados.