English to Arabic translator specializing in marketing, education, business

Working languages:

English Middle (ca.1100-1500) to Arabic

Salaheldin Ahmed
BA (Hons) Translation English/Arabic

Local time: 22:43 BST (GMT+1)

Native in: Arabic

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation

Works in:
International Org/Dev/Coop	Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping

Sample translations submitted: 1

English Middle (ca.1100-1500) to Arabic: Factsheet General field: Other Detailed field: Other
Source text - English Middle (ca.1100-1500) Factsheet What is the discretionary social funds? The social fund scheme provides grants and interest free loans to help people on low income with costs that are difficult to meet from regular income. People on Income Support, income-based Jobseekers Allowance or State Pensions credit can be considered for a community care grant. People who have been on Income Support or income-based Jobseekers Allowance for twenty-six weeks can apply for a budgeting loan. People who are without sufficient resources to meet their immediate short term needs can apply for a crisis loan. What is the role of the office of the social fund Commissioner? The office of the social fund Commissioner (OSFC) is an independent statutory body based in Belfast. Its role is to carry out independent reviews of discretionary social fund decisions. The social fund Inspector who carries out the independent review will make his own decision based on all the circumstances of the case. Facts and figures The OSFC: Change approximately half of the social fund decisions we review. Make a decision on routine social fund cases within 12 days. Deal with urgent crisis loans within 24 hours or less. Where to find out more All our publications are free of charge. You can download the publications and find out more about the Office of the Social Fund Commissioner by visiting our web site at: www.osfcni.org.uk How you contact the OSFC By telephone on 028 90 247202, freephone 0808 1270417, textphone 028 90 897540, freephone textphone 0808 1270418, by fax on 028 90 230921 We are able to take calls in languages other than English, using Language Line By e-mail at [email protected] In writing to Office of the Social Fund Commissioner at Scottish Amicable Building, 11 Donegall Square South, Belfast BT1 5JE Office of the Social FundCommissioner	Translation - Arabic الصندوق الإجتماعي الإختياري ما هو الصندوق الإجتماعي الإختياري؟ يُقدم برنامج الصندوقِ الإجتماعيِ المنحِ والقروض بدون فوائدِ لمُسَاعَدَة الناسِ ذوي الدخل المحدود. لمقابلة الاحتياجات التي يصعب توفيرها من الدخل . الاشخاص الذين يحصلون على اعانة دعمِ الدخلِ، أَو مخصص الباحثين عن العمل القائم على الدخل او الذين يحصلون على رواتب بامكانهم التقدم بطلب للحصول على منحة الرعاية الإجتماعيةِ. الاشخاص الذين يتقاضون اعانة دعمَ الدخلِ أَو أَو مخصص الباحثين عن العمل القائم على الدخل على الاقل لمدة ستة وعشرون اسبوعا بامكانهم التقدم بطلب للحصول على قرض الميزانية. الاشخاص الذين ليس لديهم مصادرِ كافيةِ لمُقَابَلَة احتياجاتهم على المدى القريبِ يمكنهم ان يتقدموا بطلب للحصول على قرض طوارئ. ما هو دور مكتبِ مفوّضِ الصندوقِ الإجتماعيِ؟ إنّ مكتبَ مفوّضِ الصندوقِ الإجتماعيِ (OSFC) مؤسسة قانونيةُ مستقلةُ مقرّها في بلفاست.و دوره أَنْ يقومَ بمراجعاتَ مستقلةَ حول قرارات الصندوقِ الإجتماعيِ. ان مفتش الصندوقِ الإجتماعيِ الذي يقوم بمراجعةَ القرارت سيكون قراره مستقلا مبنيا على كل الظروف المحيطة بالطلب . . الحقائق والأرقام مكتب مفوّضِ الصندوقِ الإجتماعيِ: • يقوم مكتب المفوض بتغيير نِصْف قراراتِ الصندوقِ الإجتماعيةِ التي يراجعها. • يقوم باتخاذ قرارت على حالاتِ الصندوقِ الإجتماعيةِ الروتينيةِ خلال 12 يوم. • يَتعاملُ مع قروضِ الأزمةِ المستعجلةِ خلال 24 ساعة أَو أقل. لمزيد من المعلومات: ان كُلّ منشوراتنا مجّانية.و يُمْكِنُ تُحميّلهاَ من الانترنت ولمعرفة المزيد عن مكتبِ مفوّضِ الصندوقِ الإجتماعيِ قم بزيَاْرَة موقعنا في: www.osfcni.org.uk كيف تَتّصلُ بمكتبِ مفوّضِ الصندوقِ الإجتماعيِ: هاتفِ : 028 90 247202 فاكس: 028 90 230921 . . نحن قادرون على رد المكالمات بجميع اللغاتِ ما عدا الإنجليزيةِ، وذلك عند إستعمالكم لخَطِّ اللغةِ. . . بالبريد الإلكتروني في [email protected] . وايضا يمكن ان تراسلونا كتابيا إلى مكتبنا الكائن في بلفاست : Scottish Amicable Building, 11 Donegall Square South, Belfast BT1 5JE Office of the Social Fund Commissioner OsfC OFFICE OF THE SOCIAL FUND FOR NORTHERN IRELAND COMMISSIONER