Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '13 esl>eng ostenta un crédito vencido, líquido y exigible holds a (past-)due, liquid, and payable claim pro closed no 4 Jan 31 '10 esl>eng negocios de embarque shipping business pro closed ok 4 Nov 23 '09 esl>eng Multicanalidad multi-channel contact pro closed no 4 Nov 10 '09 esl>eng Fugas periódicas occasionally getting sidetracked pro closed ok 4 Sep 28 '09 esl>eng entidades de registro record-keeping entities/institutions pro closed no 4 Sep 16 '09 esl>eng Encendido de interruptores de equipos Switching on/turning on equipment pro closed ok 4 Sep 16 '09 esl>eng Valor diferencial Values that set us apart pro closed no - Sep 15 '09 esl>eng liberando la fabricación going ahead/proceeding with steel manufacture pro closed no 4 Sep 10 '09 esl>eng es obligación del empleado the employee must easy closed ok 4 Sep 2 '09 esl>eng Consignación de envíos deposit of remittances pro closed no - Jun 22 '09 por>eng lucro atribuível à marca [brand] contribution to profits pro closed ok - Jun 14 '09 esl>eng Pr. Ejecutivo Arquitectónico Architectural Master Plan pro closed no - Jun 4 '09 esl>eng PPS Proyectos de prestacion de servicios PPS Projects for the Provision of Services pro closed ok 4 May 29 '09 por>eng cupom cambial USD synthetic interest rate coupon pro closed no 4 May 28 '09 eng>esl moot inquiry pesquisa irrelevante pro closed ok 4 May 23 '09 esl>eng apoderarse adopt pro closed ok - May 21 '09 esl>eng se preparen estratégica y tácticamente para su aprovechamiento to be prepared, strategically and tactically, to take advantage of them pro closed ok - May 21 '09 esl>eng Auditoría y Consultoría de Planes y Acciones en el Ámbito Internacional Auditing and Consulting for Plans and Activities of an International Scope pro closed ok - May 19 '09 esl>eng Siendo el único requisito exigido ... Given that the only requirement established for ... pro closed ok - May 13 '09 esl>eng tabaco desmechado para enrollar rolling tobacco/shag tobacco pro closed ok - May 11 '09 por>eng a qual poderá ter carácter permanente ou não which may be either continuous or periodic pro closed ok 4 May 9 '09 esl>eng Creación de grupos musicales y presentación en vivo Creation of of musical groups and life performances pro closed ok 4 May 8 '09 esl>eng Registro M.S y P.S./ Registro C.M.B. Bolivian Medical Board (Colegio Médico de Bolivia) Registration pro closed no - May 8 '09 por>eng Prazo de garantia duration of the performance bond pro closed no - May 8 '09 esl>eng Bolivian bolivianos Bs. pro closed no 4 May 6 '09 esl>eng vales postales fixed-denomination postal order (UK)/postal money order (US) pro closed ok 4 May 1 '09 esl>eng paritaria docente teachers partity adjustment pro closed no 4 Apr 30 '09 por>eng salas de parcelario (cadastral) map rooms pro closed ok - Apr 19 '09 esl>eng la monumentalidad grandeur pro closed ok 4 Apr 11 '09 eng>eng Safety can line thru safety representative can draw a line through/cross out easy closed no 4 Apr 8 '09 esl>eng solucion Variante alternative solution pro closed ok 4 Mar 28 '09 por>eng ainda nao se inscreve na esfera juridica da Autora como um direito subjectivo not yet established in the Plaintiff's legal domain as a subjective right. pro closed ok - Feb 18 '09 esl>eng manipulados packaging pro closed ok - Feb 9 '09 esl>eng compra y venta de titulos en reporto y en directo buying and selling of securities, either directly or through repurchase agreements pro closed ok - Jan 7 '09 por>eng a nível nacional national-level [manager] of XXXX easy closed ok 2 Dec 22 '08 eng>eng MR sheet managerial review sheet pro closed no - Dec 16 '08 eng>eng Assistant to Director assistant to the director pro closed ok 4 Oct 19 '08 esl>eng que supongan transformación that imply/entail change pro closed ok - May 8 '08 esl>eng Consejeros externos dominicales non-executive/outside director pro closed ok - Apr 25 '08 esl>eng Razon y Constancia de Inscripcion Compraventa Justification and Proof of Sales Registration pro closed ok 4 Apr 25 '08 esl>eng Flujograma Operativo de Constitución de warrants operational flowchart for the Issuance of warrants pro closed no 4 Apr 20 '08 por>eng clientes restritos à venda restricted customers pro closed ok 4 Apr 8 '08 esl>eng Concurre....Ver frase brings together pro closed no 4 Feb 29 '08 esl>eng lubricar las vías de promoción grease the wheels of promotion pro closed ok - Feb 15 '08 eng>esl bonding afianzas pro closed ok 4 Feb 14 '08 esl>eng elementos de entrada de una información opening elements of an entry/piece of information pro closed ok - Feb 4 '08 esl>eng Mantenimiento de Maestros teachers' stipends pro closed ok - Nov 1 '06 eng>esl gazzeted officer funcionario de nivel alto easy open no - Oct 13 '06 eng>esl route level settlement saldo a nivel de ruta pro closed ok 4 Oct 10 '06 esl>eng articulación público-privada public-private cooperation pro closed ok Asked | Open questions | Answered