Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '16 esl>eng comprobación verification/confirmation pro closed ok
4 Nov 5 '15 esl>eng Generalistas Generalists pro closed ok
4 Oct 9 '15 esl>eng porta-blister coin blister OR blister coin roll/holder/wrapper pro closed ok
4 Apr 27 '14 esl>eng coberturas contratadas covered risks (in policy) pro closed ok
- Dec 14 '12 esl>eng principio de contradicción transaccional principle of transactional contradiction/discrepancy pro open no
- Feb 8 '12 esl>eng compromisos y disponibles irrevocables irrevocable commitments and available funds pro closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng materializacion materialization pro closed ok
- Nov 2 '11 esl>eng patrimonios de propósito exclusivo exclusive purpose assets pro closed ok
- Sep 19 '11 esl>eng A FAVOR DE LA EMPRESA a company credit card/company expense account pro closed ok
- May 26 '11 esl>eng Beta superior al mercado A Beta above the market average (above 1) pro closed ok
- May 7 '11 esl>eng el establecimiento de... se debe entender sin perjuicio de the establishment of...to be understood as without prejudice pro just_closed ok
4 May 3 '11 esl>eng desconexión de la contabilidad inflacionaria discontinuance of inflation accounting pro closed no
4 Apr 19 '11 esl>eng Consideración Bancaria credit worthiness (assessment) pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng atendiendo a la sustancia economica bearing in mind the economic substance pro closed ok
4 Feb 11 '11 esl>eng boletines de suscripción suscription form pro closed ok
4 Feb 6 '11 esl>eng descuentos de documentos discount of documents pro closed ok
- Feb 6 '11 esl>eng caución en garantía de obligaciones debt collateral or bond as guarantee pro closed no
- Jan 29 '11 esl>eng transferencia interplaza inter-city interbank transfer pro closed ok
- Dec 30 '10 esl>eng concursados put up for bids pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng valor acumulado GDP (Gross Domestic Product) /Net worth of country pro closed ok
- Nov 29 '10 esl>eng aforo tax liabilities pro just_closed no
- Nov 19 '10 esl>eng documento de control / documento controlado auditing document control pro closed ok
- Nov 12 '10 esl>eng en una sola via de servicios in one line of services only/one particular line of business... pro closed no
- Nov 12 '10 esl>eng para inserción escolar for introduction to school/familiarise children with school pro closed ok
4 Nov 12 '10 esl>eng Enfoque en los más vulnerables focused on the most vulnerable pro closed ok
- Nov 1 '10 esl>eng gastos por atenciones a visita de asesores consultant and adviser expenses pro closed ok
- Nov 1 '10 esl>eng No se incorporaron gastos de indemnización por antigüedad expenses to compensate for antiquity/age were not included pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered