Working languages:
English to French

Victor Hakiba
Meticulous work done by a real pro

Local time: 04:28 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Computers (general)
EconomicsFinance (general)
Law (general)Management

Rates
English to French - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Other
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French ()
Memberships ITI, Language123,Translatorscafe
Software Adobe Photoshop, Microsoft Office, WordPerfect, Trados Studio, Wordfast
Bio
I've been translating and interpreting (from English to French) for a number of organizations in Africa.
The document/workshop subjects were varied, among which: trade, economics, finance, development,human rights, social sciences, education, politics, computers/IT, Internet/Multimedia, law...

For five years now, I have been putting my experience, training and skills at the service of big, medium and small business clients, always in touch with their needs, in pressure situations and with the required results, because I'm fast (quick turnarounds for urgent work), efficient (thorough glossary management) and reliable (first-rate quality).

I've been working with a number of prestigious institutions, among which:
- the IMF(International Monetary Fund) : I've been providing translation and interpretation services for IMF missions(from the IMF headquarters in DC - Africa Department) visiting Rwanda
- AERC(African Economic Research Consortium) - Nairobi (KENYA)
- COMESA(Common Market for Eastern and Southern Africa)
- Columbia University(Mailman School of Public Health)
- RIAM (Rwanda Institute of Administration and Management)
- Symposia Consult (leading translation and interpretation agency in East Africa)
- OCIR-Cafe (a specialty coffee producer in Rwanda)...
- OnTheFrontier (OTF Group)
- Global Fund
- Marketing Strategies & Solutions, Nairobi (KENYA)
- OBK (Organisation du Bassin de la rivière Kagera)
- Habitat for Humanity - Quad city area (USA)
etc...

My rates are very competitive (minimum of 0.07$ per word) and they are subject to revision depending on the volume, the subject, and the deadline given for a specific assignment. Be assured that your work is in good hands because quality as well as meeting deadlines are of much importance to me.
Keywords: - English to French -Quality -Fast translation -competitive rates




Profile last updated
Jun 5, 2009



More translators and interpreters: English to French   More language pairs