Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '13 fra>eng ATR TPA (third party access) - ATR (accès des tiers au réseau) pro just_closed no 4 Jan 15 '13 fra>eng ASI ASI ([système d']alimentation sans interruption) = UPS (uninterruptible power system) pro closed ok 4 Dec 10 '12 eng>fra Battery ring terminal connection raccordement de la batterie par cosse en forme d'anneau/à anneau/à oeillet pro closed ok - Nov 29 '12 eng>fra lifting latches crochets de levage avec linguet (de sécurité) pro closed no 4 Nov 21 '12 eng>fra nail clasp attache à clouer pro closed ok 4 Oct 25 '12 eng>fra Travel switches interrupteurs (de) fin de course pro closed ok - Sep 21 '12 eng>fra RTD wires câbles DTR (détecteur de température à résistance) pro closed ok 4 Aug 15 '12 eng>fra Tamper autoprotection (auto-protection) pro closed ok 4 Jul 25 '12 fra>eng PTR Poste de Transformation // Transformer Substation pro closed ok 4 Aug 8 '12 eng>fra impervious to thrashing résistants aux chocs intensifs pro closed ok 4 Jul 25 '12 fra>eng PDL Poste de Livraison // Delivery Substation pro closed ok 4 May 28 '12 eng>fra cable ducts gaines de câble pro closed ok 4 May 18 '12 eng>fra Electric Pre-Design Engineers ingénieurs électrotechniciens pré-design (étude de conception préliminaire) easy closed ok - May 5 '12 eng>fra string cabinet armoire/coffret de raccordement (électrique) pro closed ok 4 Mar 31 '12 eng>fra phase plug fiche de phase pro closed ok - Mar 29 '12 eng>fra shielded instrument room casemate de stockage d'instruments pro closed ok 2 Mar 29 '12 eng>fra in-line fuse fusible en ligne / monté en ligne pro closed no - Mar 20 '12 eng>fra forward voie d'aller pro closed ok Asked | Open questions | Answered