Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Feb 1 esl>dut Mapa de riesgos penales risicokaart inzake strafrechtelijke overtredingen. pro closed no - Jul 21 '23 esl>dut Eximente exoneratie/exoneratiebeding pro closed ok - May 14 '21 esl>dut VISTOS, OIDOS y CONSIDERANDO Gezien, gehoord en overwegende dat pro closed no 4 Feb 5 '21 eng>dut URGENT!! Counter-limits tegencontrole pro closed ok 4 Jun 16 '20 esl>dut proceso por aceptación de decreto strafbeschikkingsprocedure pro closed ok - Apr 28 '20 esl>dut cuan amplio sea menester en derecho voor zover door de wetgeving vereist pro closed ok 4 Apr 2 '20 dut>dut Vb Vreemdelingenbesluit (VB) pro closed no 4 Mar 10 '20 esl>dut aforamiento voorrecht van rechtsmacht pro closed ok 4 Mar 4 '20 esl>dut La Fiscalía General de la República (Mexico) kantoor van de advocaat-generaal van de republiek (Mexico) pro closed no 4 Mar 1 '20 esl>dut Subprocuraduría jurídica Kantoor van de onderprocureur pro closed ok 4 Mar 1 '20 esl>dut agregaduría attachékantoor pro closed no 1 Mar 1 '20 esl>dut Cancillería Ministerie van Buitenlandse Zaken pro closed no - Mar 1 '20 esl>dut Secretaría de gobernación Minister van binnenlandse zaken pro closed no 4 Nov 3 '19 esl>dut Así lo acuerdan, mandan y firman los Excmos. Sres. Magistrados Dit vonnis is gewezen door de rechters naar wie in de kantlijn wordt verwezen pro closed ok - Nov 3 '19 esl>dut resolución del recurso de súplica tussenvonnis in hoger beroep pro closed ok - Nov 17 '18 dut>esl keuzelegaat legado de opción/elección pro closed ok - Aug 15 '18 esl>dut se declara, con valor de simple presunción, que hierbij wordt op basis van weerlegbaar vermoeden verklaard dat pro open no 4 Jul 18 '18 dut>esl macht van substitutie con la facultad de substituir el poder pro closed ok 4 Jul 18 '18 dut>esl scheperien concejales pro closed ok 4 Jul 18 '18 dut>esl begripsbepaling definición, determinación del concepto pro closed ok 4 Jul 17 '18 dut>esl ondeelbarheid van het onderwerp van de verbintenissen indivisibilidad del objeto de las obligaciones pro closed ok 4 Jul 17 '18 dut>esl hoofdelijkheid solidaridad pro closed ok 4 Jul 17 '18 dut>esl ontbindende voorwaarden cláusulas resolutorias pro closed ok 4 Jul 15 '18 dut>esl de rechten van toezegging tot verkoop vervreemdt en/of toezegt te vervreemden aliena los derechos de compromiso de venta y/o se compromete a alienarlos pro closed ok 4 Jul 15 '18 dut>esl zich te verbinden tot schadeloosstelling comprometerse al pago de una indemnización pro closed ok 4 Jul 15 '18 dut>esl plantenrek soporte para plantas, estanterÏa/estante para plantas pro closed ok 4 Jul 15 '18 dut>esl bouwkavel solar, suelo edificable pro closed ok 4 Jul 3 '18 esl>dut Por presentado el anterior escrito y documental que se adjunta De eerder ingediende papieren en documenten welke zijn bijgesloten pro closed ok 4 Jun 28 '18 esl>dut diligencia (procedure) schriftelijk vastgelegde administratieve handelingen pro closed ok 3 Jun 25 '18 esl>dut Dese vista de lo actuado y queden los autos en el estado procesal... In het licht van de procesvoering. De uitspraken blijven in de procedurele fase waarin zij zich b pro closed ok - Jun 19 '18 deu>dut zu einer geringen Inanspruchnahme leiden tot een geringer gebruik van XXX pro just_closed no - Apr 10 '18 deu>dut Einmietbetrug flessentrekkerij pro closed ok - Apr 6 '18 dut>esl premieplichtig loon sueldo sujeto a aportaciones y contribuciones pro closed ok 4 Oct 25 '17 esl>dut se entregan las diligencias originales a los interesados de originele handelingen worden aan de betrokkenen uitgereikt pro closed ok 4 Oct 23 '17 esl>dut El Notario ha explicado al igual que sus funcionarios, al usuario De notaris heeft, net als zijn ambtenaren, aan de gebruiker uitgelegd dat pro closed no 4 May 1 '17 esl>dut oficio judicial rechterlijke beschikking pro closed ok 3 Dec 18 '16 dut>esl dubbel (zie context!) copia pro closed no 4 Dec 18 '16 dut>esl vorderen (zie context!) solicitar pro closed no 4 Dec 18 '16 dut>esl verdachte acusado pro closed no 4 Aug 28 '16 esl>dut evácuese y devuélvase verzoeke (hiermee) akkoord te gaan en deze te retourneren pro closed no 3 Aug 8 '16 esl>dut Para hacer constar que se entrega a los contrayentes el libro de filiación Ter vaststelling van het feit dat het huwelijksboekje wordt overgedragen aan de (huwelijks)partners easy closed no 4 Jan 21 '16 dut>dut Meervoudige straf cumulatieve straf pro closed ok 4 Nov 19 '15 esl>dut administrador solidario zelfstandig bevoegd bestuurder pro closed ok - Oct 14 '15 eng>dut caution de verdachte meedelen dat hij het recht heeft om te zwijgen pro closed no - Aug 8 '15 dut>esl liggende gelden fondos subyacentes pro closed no 4 May 15 '15 esl>dut de manera autógrafa en voorzien van een originele handtekening pro closed ok 4 May 12 '15 esl>dut 'SOLIDARIA E INDISTINTAMENTE' hoofdelijk en zonder onderscheid pro closed no 4 May 12 '15 esl>dut por sí (ver contexto / zie context) in eigen persoon pro closed no 4 May 6 '15 eng>dut anonym society naamloze vennootschap pro closed ok 4 Apr 26 '15 esl>dut Decisión transcrita voornoemde uitspraak pro closed no Asked | Open questions | Answered