Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Pablo Moreira
Accurate, reliable EN>PT-BR Translator

Oliveira, MG, Brazil
Local time: 04:19 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
Science (general)IT (Information Technology)
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Pablo Moreira endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

8+ years of experience

Translation output: 3k words per day

CAT tools: Trados, MemoQ, Wordfast, Smartcat, CafeTran

I started translating 20 years ago at COBY
(Coby Electronics Corporation) New York Headquarters while I was studying
English at ALCC (American Language Communication Center).

I translated products manuals from English to
Portuguese during a period of 11 months.

It was a time of big desktop pcs and heavy dictionaries,
a great experience indeed.

Back in Brazil I was an English teacher from
2010 to 2017. I have been doing translations on a consistent basis since 2012.



Profile last updated
Dec 10, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs