Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 9 '11 deu>fra Planungsgläubigkeit confiance aveugle pro closed ok - May 31 '07 deu>fra vorgeben (hier) prescrire / imposer / fixer... pro closed ok 4 Nov 12 '06 deu>fra auf einen Nenner bringen réduire à une simple formule pro closed ok - Apr 18 '06 deu>fra Schmuddelecke rendu présentable pro closed ok - Dec 9 '04 deu>fra hauptamtlich à plein temps pro closed no - Jan 15 '04 deu>fra in den Seilen hängen aller très mal / être déprimé / broyer du noir + des tas d'autres traductions possibles pro closed no 4 May 27 '03 deu>fra nachholende Modernisierung modernisation servant à combler les lacunes/modernisation de rattrappage/modernisation correctrice pro closed ok Asked | Open questions | Answered