Working languages:
Italian (monolingual)
English to Italian
Dutch to Italian

Alice Bellina
Translator and Conference Interpreter

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 11:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Agriculture
Environment & EcologyLivestock / Animal Husbandry
NutritionScience (general)

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have just got my MA degree in Translation and Conference Interpreting at the University of Trieste. My services include interpreting (simultaneous and consecutive for conference, liaison, chuchotage and community), translating (my BA was in applied interlinguistic communication with a special focus on translation), subtitling, dubbing, transcribing, editing, post-editing, proof-reading. 


Profile last updated
Mar 15, 2022