Технический переводчик и дипломированный инженер. За 4 года моей профессиональной деятельности в качестве переводчика участвовал в большом количестве проектов в области машиностроения, в рамках которых переводил различную документацию как на отдельные производственные машины, так и на сложные автоматизированные линии и аппаратные комплексы. Перевел большое количество текстов на автомобильную тематику. Работал с широким спектром технической документации, начиная с инструкций для кофемашин и вендинговых аппаратов и заканчивая руководствами по эксплуатации и техническому обслуживанию промышленных линий для обработки продуктов питания.

Я не перевожу всё подряд: в работу беру документы только на то оборудование, в котором я разбираюсь или абсолютно точно могу разобраться до мельчайших деталей. Моя уверенность в тематике - ваша уверенность в моем переводе.